top of page
Tłumaczenia w praktyce szkoły wyższej
Tłumaczenia w praktyce szkoły wyższej

wt., 04 cze

|

Google Meet

Tłumaczenia w praktyce szkoły wyższej

Cena: 600 zł netto, 738 zł brutto Gwarantujemy: - materiały i Certyfikat w wersji elektronicznej - merytoryczne szkolenie, - możliwość zadawania pytań w czasie zajęć za pośrednictwem chatu lub połączenia video, - pełne wsparcie techniczne,

Termin i lokalizacja

04 cze 2024, 09:00 – 15:00

Google Meet

Zapisz się

LINK DO REJESTRACJI 

PROGRAM SZKOLENIA

1. Ramy prawne sporządzania tłumaczeń w sektorze szkolnictwa wyższego:

     a. Ustawa o języku polskim,

     b. Ustawa Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce.

2. Tłumaczenia aktów wewnątrzuczelnianych, w tym:

     a. Regulamin studiów,

     b. Regulamin świadczeń,

     c. Programy studiów,

     d. Wzory zaświadczeń.

3. Studia prowadzone w językach obcych:

     a. Opis studiów,

     b. Sylabusy przedmiotów.

4. Umowy zawierane przez uczelnie – wersje językowe.

5. Uznawalność wykształcenia i wytyczne „walidatorów” wykształcenia.

6. Dobre praktyki tłumaczenia w uczelni:

      a. Glosariusz uczelniany,

      b. Spójność terminologiczna,

      c. Współpraca z prawnikiem.

7. Tłumacz przysięgły – kiedy można lub należy      żądać tłumaczeń poświadczonych?

Trener:  r. pr. Maria Niewiara

Udostępnij

bottom of page